El papiro fue descubierto hace un siglo en Egipto, pero recién ahora se conoce su contenido. Desde la actual Hungría, donde estaba asignado, el legionario rogaba a su familia que le contestase los mensajes
Hace 1.800 años, un soldado romano estaba desesperado por saber cómo se encontraba su familia a la distancia. Las palabras que se leen en ese papiro vienen a ilustrar los sentimientos de aquellos reclutas que combatían a miles de kilómetros de su tierra natal.
Según informa ABC, el soldado que protagonizó este suceso era de origen egipcio y se llamaba Aurelio Polión. Servía en Europa en la legión romana, y se conoce su historia porque escribió a su familia.
Esa carta fue hallada hecha trizas en una excavación cerca del Nilo que acaba de ser descifrada por un estudioso, Grant Adamson. En la misiva, Polión se muestra muy preocupado porque no tiene noticias de su familia en Egipto desde hace bastante tiempo. Escribió seis cartas antes y no recibió respuesta.
La misiva -escrita en griego- y que apareció en un templo de época romana junto al Nilo en 1899, muestra las emociones del legionario romano como una carta hoy mostraría a cualquier soldado de nuestro tiempo desplazado en cualquier país extraño para combatir, como un ser humano en medio de un mundo en guerra, cuyas preocupaciones no se limitan a su situación personal sino que también se centran en sus seres queridos.
El mismo portal mencionado más arriba narra que Polion escribió a su hermano, su hermana y a su madre, una panadera. Si lo hace en griego es, probablemente, porque ellos no sabrían mucho latín y porque escribir en egipcio sería menos práctico o seguro. Lo que sus palabras revelan es que está desesperado por volver a abrazarlos.
"Rezo día y noche para que estén bien de salud y siempre imploro a los dioses por el bienestar de ustedes. No he dejado de escribirles, pero ustedes no me tienen presente. Yo cumplo con mi parte escribiendo siempre y no dejo de pensar en ustedes y los llevo en mi corazón. Ustedes no me escriben ni me cuentan cómo están, o qué tal está la salud. Mi preocupación es tanta porque aunque no dejo de escribir mis cartas con frecuencia, ustedes no me han escrito para que yo sepa cómo están".
"Me tratan como a un extraño, les he mandado seis cartas. En el momento en que me tengan en el pensamiento, obtendré el permiso de consular (al comandante) y podré volver con ustedes para que sepan que soy su hermano. Escríbanme también".
Grant Adamson la descifró en el verano de 2011, y no ha sido hasta ahora que ha terminado de editar y publicar su trabajo.
Con información de Infobae
-
ACTUALIZACIÓN: Descarga las obras completas de Gabriel García Márquez (50 libros) aquí: http://anonpublico.blogspot.com/2014/04/megapost-ob...
-
El subalterno mexicano Mauricio Martínez Kingston sufrió una gravísima cornada en el tórax, con graves lesiones en un pulmón y el corazó...
-
Nos envían: Saludos amigos ojalá pudieran hacerme el favor de publicar a estos dos RATAS que andan asaltando en Coacalco y los logramos iden...
-
22 de octubre de 2014. Un individuo identificado por estudiantes y trabajadores como el " maestro Barrios" (Ing. Jesús Barrios R...
-
Otro autobús de la convulsionada Red de Transporte de Pasajeros (RTP), que presta servicio en el tramo cerrado de la Línea 12 del Metro, se ...
Con tecnología de Blogger.
Últimas noticias
Archivos
-
►
2015
(823)
- ► septiembre (114)
-
▼
2014
(5163)
- ► septiembre (458)
-
▼
agosto
(492)
- Masiva filtración de imágenes íntimas de actrices ...
- Muere joven mientras manejaba un Lamborghini por p...
- Impresoras 3D permiten ponerle dibujos a los libro...
- Estudiantes argentinos crean una una página de Fac...
- 150 mil jóvenes se reúnen en concierto contra la R...
- Diputados denuncian al usurpador @EPN ante el PRIN...
- Raptan perros para realizar sangrientos ritos
- Mujer que tenía cuatro trabajos muere mientras tom...
- VIDEO: Mujeres indígenas de Chiapas son sepultadas...
- Se desata balacera por asalto a tienda Coppel; nar...
- VIDEO: El increíble truco que te permite ver sin t...
- Con impresora 3D, diseñan una llave maestra capaz ...
- INFOGRAFÍA: Estos son los cables submarinos que ha...
- Niñas en Colombia muestran síntomas extraños tras ...
- Muestran nexos del rural peñista Estanislao Beltrá...
- Los cárteles consentidos del PRI negocian para for...
- Mordió y golpeó a su esposa por negarse a regresar...
- Ahora sí: MSN Messenger deja de existir para siemp...
- Todos fuimos 'trolleados': Hello Kitty sí es una g...
- Rebeldes sirios hallan 147 GB de 'manuales terrori...
- 8 cosas que tu ombligo dice sobre ti
- Consecuencia del capitalismo: El 35,4% de los esta...
- El líder minero Gómez Urrutia ya puede volver a Mé...
- Curandero habría sido el 'paciente cero' del actua...
- En larga carta publicada en Facebook, #LadyChiles ...
- Nuevo 'gazaso' en septiembre: subirá 10 centavos #...
- VIDEO: Narcopolicías de #Cozumel #QuintanaRoo corr...
- AUDIO: Así se pitorreó @lopezobrador_ de la 'refor...
- "La economía es terrible": Análisis de Financial T...
- Mujer halla gigantesco nido con miles de avispas e...
- Juez ordena suspender de inmediato obras de parque...
- Hackers rusos atacan a varios bancos de EEUU en re...
- Cafetería de Querétaro le cobra 1700 pesos extra a...
- VIDEO: Sin ningún apoyo del narcogobierno mexicano...
- VIDEO: Así se ve un embarazo en tan solo 6 segundos
- Irrumpen sicarios en casa donde fue abatido "El Pa...
- VIDEO: Mujer maltrata a su hijo con síndrome de Do...
- FOTO: Estos angelitos andaban asaltando y matando ...
- Amenaza #LadyChiles con demandar a "los gatos que ...
- Operan a perro en Nuevo León; le arrojaron ácido e...
- Mujer muestra una 'selfie' denunciando brutal ataq...
- Detienen a un joven que se hacía pasar por un fant...
- Narcodiputados priistas buscan perpetuarse en el p...
- #SegundoInforme: La gente repudia a Peña
- Programador independiente lanza el 'Service Pack 4...
- Algunos atajos poco conocidos para que Siri trabaj...
- Alcalde de #Cholula #Puebla, trata de intimidar a ...
- En Reynosa quieren subir el transporte público a 1...
- FOTOS: Comunidad de brasileñas hermosas busca homb...
- Ahí está el alza de @ManceraMiguelMX: Asaltan joye...
- ¡No se preocupen! Dice policía de #Naucalpan que m...
- VIDEO: Se pasean sicarios 'como Juan por su casa' ...
- Lambisconear a Peña sí deja: Narcosenador panista ...
- VIDEO: Activistas protestan por forma cruel en que...
- "Ilegal" y "contraproducente" quitarle la concesió...
- La OMS y las tabacaleras continúan la satanización...
- VIDEO: Gerente de @SamsClubMexico golpea a un indi...
- #LadyOcotlan: Hija de diputada @LeonorRomeroS hace...
- ¿Qué le pasaría a nuestro cuerpo si quedara a la d...
- Revelan creadores de Hello Kitty que el popular pe...
- Bibliotecas españolas deberán pagar derechos de au...
- ¿Insomnio? Los cuatro consejos para dormir bien qu...
- VIDEO: Graban por primera vez el movimiento de las...
- VIDEO: Crean un nuevo "reto de la cubeta" en Nuevo...
- Resuelve la Corte que sí proceden los amparos cont...
- VIDEO: Graban a sujeto que asesina a perros de la ...
- VIDEO: Graban a policías de Manzanillo saqueando n...
- Retiran por protestas propuesta para retirar cuerd...
- "Ignorantes y de mala fe los que critican al PRI",...
- VIDEO: Papá 'troll' usa cámara oculta para mostrar...
- Costará a sonorenses 100 millones de pesos (por ah...
- VIDEO: El impresionante nocaut a unos cuantos segu...
- Furor en redes sociales por presunta fotografía de...
- SOS, Un Cartel Priista azota la zona de Los Tuxtlas
- Ya puedes tener una botella de agua bendita con tu...
- 'Escapa' ex narcopolicía de Jalisco que violó y em...
- VIDEO: Narcopolicía de Ixtapaluca agrede a joven p...
- Presentan amparo contra el bombardeo de publicidad...
- Detienen a sujetos que transportaban 18 cuerpos en...
- Una niña de 9 años mató por accidente a su instruc...
- Revela @ZETATijuana el número REAL de muertos de @...
- Diputados mexicanos han gastado 50 millones de pes...
- Fracasa la prueba de misil hipersónico de alcance ...
- Facebook planea terminar con los espectaculares 't...
- VIDEO: Turista francés graba naufragio en el que d...
- En picada Peña Nieto: Encuesta de EEUU muestra que...
- Científicos rusos logran crear vacuna experimental...
- Ex piloto de la CIA testifica bajo juramento que n...
- Crean material capaz de convertir cualquier ventan...
- ¿Tiene usted una laptop HP? Cuidado, una de sus pa...
- Lanzan explosivo a oficina de narcodiputado del PA...
- VIDEO: Narcopolicías de Mancera detienen y roban a...
- Obligarán a #LadyChiles a ofrecer una disculpa púb...
- Director de secundaria en Juárez saca a alumnas de...
- VIDEO: Gerente come en el piso del metro para most...
- VIDEO: Esto es lo que le pasa a un pulmón tras fum...
- Mujer de Nayarit mató a un bebé al sacarlo de vien...
- Se 'perdieron' 15 mil millones de pesos de los tra...
- Constructora Bonatti, invade terrenos amparados co...
- #Bandidos #Puebla Expropian y bajan precios de pre...